Gene Notime. Poemas

No hay camino bueno Los hay fáciles Los hay difíciles Es la caminante, no el camino La que se vuelve buena La que se vuelve mala. Y las otras no son buenas Son el camino

Quando gli dei decisero che doveva avvenire la fine del mondo, lo comunicarono al dio incaricato di scrivere il destino nel Libro Segreto. Tuttavia, lo scriba non condivideva l'opinione degli altri e disse che avrebbe scritto il proprio finale. Sentendogli dire ciò, gli altri si infuriarono e lo bandirono sulla Terra, senza più il potere della sua parola.  Il vecchio impiegato ha passato molti anni a raccontare storie, a volte divertenti, altre misteriose. Le raccontava a persone, ma anche in mezzo alla foresta dove non c'erano persone e solo gli animali e le piante lo ascoltavano.  La fine del mondo, come avevano deciso i potenti creatori, non è arrivata. Al suo posto è venuto alla luce un mondo inaspettato pieno di possibilità. Gli dèi, compiaciuti, perdonarono lo scrivano, ma a condizione che rivelasse come aveva avuto accesso al Libro e come vi aveva scritto.  Disse il vecchio  -Le pagine del Libro si trovano nello spirito di chi vive e lo strumento per scrivervi si può tro

 Cuando los dioses decidieron que el fin del mundo debía producirse se lo comunicaron al dios encargado de escribir el destino en el Libro secreto. Sin embargo el escriba no compartía la opinión de los otros y dijo que escribiría su propio final. Al oirle decir esto, los demás entraron en colera y lo desterraron a la Tierra, sin más poder que su palabra. El viejo escribiente pasó muchos años contando historias, divertidas a veces, misteriosas otras. Las contaba a las personas, pero también en medio del bosque donde no había gente y solo los animales y las plantas escuchaban. El fin del mundo, tal como los poderosos creadores habían decidido, no se produjo. En su lugar un mundo inesperado lleno de posibilidades salió a la luz. Los dioses, complacidos, perdonaron al escriba, pero con la condición de que les revelara como había accedido al Libro y como había escrito en él. El anciano dijo -Las páginas del Libro se hallan en el espíritu de aquellos que viven y el instrumento para escribir